À partir du populaire roman de l’Allemande Cornelia Funke, le réalisateur britannique Iain Softley (The Skeleton Key, K-PAX, Hackers) signe un film fantastique qui s’adresse aux jeunes, mais aussi aux adultes dont le coeur d’enfant n’a cessé de battre. Mo (monolithique Brendan Fraser) détient un pouvoir extraordinaire, celui de donner vie aux personnages des livres qu’il lit à haute voix, un don qui se retourne contre le grand gaillard le jour où sa femme disparaît dans un livre intitulé Inkheart. Pour la retrouver, le héros et sa fille (tout à fait crédible Eliza Bennett) doivent affronter une bande de malfrats. Avec son rythme soutenu, ses nombreuses trouvailles visuelles, sa magie et ses comédiens de haut vol (Helen Mirren, Jim Broadbent mais aussi les très convaincants Andy Serkis et Paul Bettany), ce film surfe, mais cette fois pour notre plus grand bonheur, sur la vague Harry Potter.
