Les Italiens ont mené une enquête réelle en Grèce, suite à l’assassinat d’un jeune manifestant, Alexandros Grigoropoulos (Alexis), tué par un policier en 2008 et qui a provoqué une vague de manifestations monstres, que plusieurs considèrent comme le bois d’allumage du grand mouvement des Indignés qui a suivi. Autour de ce Polynice moderne, les metteurs en scène ont créé un univers qui abolit les frontières du réel et de la fiction, du passé et du présent, faisant intervenir les acteurs sur le rôle et la fonction de l’art dans la société, alternant entre plusieurs narrations : documentaire, commentaires des acteurs sur leur voyage en Grèce, passages d’Antigone, vidéo d’archives et en direct, captant des clichés du moment présent tout en fouillant le passé de façon brillante. Une actrice grecque, Alexandra Saranatopoulu, témoigne aussi des événements, de la nuit du décès d’Alexis, alors que les trois autres acteurs cherchent à travers les personnages qu’ils incarnent et leurs propres réflexions qui serait Antigone aujourd’hui. Cheminant avec des amorces de réponses, mais surtout beaucoup de questions, ils finissent par dépasser le mythe, le réécrivant pour faire avancer le monde, refusant eux-mêmes la loi, celle de Créon et de l’Histoire qui se répète inlassablement et sclérose l’énergie vivante de la société nourrie d’impatience, du feu brûlant d’une jeunesse en colère, résistante, rebelle, de cette saine discorde qui gronde dans notre printemps érable.

Actualisant de façon grandiose la résistance solitaire d’Antigone, le sacrifice de Polynice et l’intransigeance de Créon, la compagnie italienne Motus réussit avec ce jeu de reconstitution du mythe grec et du questionnement socio-politique sur l’actualité de notre monde en crise, à faire battre le pouls de la ville, du présent et de chaque spectateur. Un appel criant à la solidarité vient d’ailleurs faire trembler de joie plutôt que de peur tous les Antigone d’aujourd’hui, dans un moment de synergie inoubliable avec le public.

Antigone lutte pour le souvenir, mais elle parvient ici à surmonter l’obstacle du temps et de la loi ayant causé ce tort, à courir vers l’avenir, à briser l’étau de sa solitude grâce à la présence du public qui participe à l’envolée magnifique de l’héroïne confinée depuis des siècles à pleurer son frère sacrifié, laissé sans sépulture. Par un jeu physique expressif, des images-chocs, une superbe ambiance sonore avec l’utilisation efficace de micros collés sur la peau qui réverbèrent les voix, exploitant avec beaucoup de liberté et de spontanéité tous les moyens du théâtre tout en remettant sans cesse en question ces artifices du spectacle, Motus désamorce les attentes et vient chercher le public tant par l’esprit que par le corps, le coeur et le tripes. Alexis, une tragedia greca est à la fois recherché et accessible, parvient à conjuguer une dramaturgie originale et une exploration formelle contemporaine à une émotion brute, poétique, livrée simplement pour tous les publics.

« L’artiste est un scarabée qui se nourrit de la merde du monde et la transforme en beauté », nous dit-on dans cette pièce-choc qui incarne à merveille cette proposition. Morceau fort de ce festival placé sous le sceau du carré rouge, qui trône ici au centre de la scène tel un présage amené par nos cousins européens, Alexis, une tragedia greca fait partie de ces rares moments de grâce où l’art rejoint le réel. Chapeau à Motus qui ramène le théâtre dans la cité, ressuscite l’histoire et la fait parvenir jusqu’au nous, au pas d’une société qui regarde vers demain, mais sait aussi se souvenir. La rue n’aura jamais été aussi proche du théâtre. Je ne vous en dis pas plus et vous invite fortement à vivre l’expérience.

Inspirée de l’Antigone de Brecht avec des références à la version du Living Theatre,  la compagnie propose dans une mise en scène minimaliste un contest entre ces deux personnages, une confrontation sous la forme d’un dialogue qui démonte les rouages des jeux de pouvoir se promenant entre de véritables joutes rhétoriques, d’amusants tableaux (guerre de chiens, déguisements successifs de Créon portant le masque d’un vieux rabougri rappelant Berlusconi) et des réflexions réelles des acteurs, optant pour une distanciation qui met tristement en relief l’horizon bloqué pour tous ces Antigone d’aujourd’hui vivant dans une Europe sclérosée, dont la révolte arrive « trop tard ». Lorsque Antigone demande à Créon:  « Tu me possèdes, alors qu’est-ce que tu veux faire de moi? Tue-moi! », on doit admettre les bouleversants échos avec ce qui se passe entre les jeunes et le gouvernement québécois. Valsant sur scène sur une musique chantant sa solitude, cette Antigone forte et naïve, rappelle la beauté fragile d’une jeunesse qu’on préfère envolée par ses rêves qu’étranglée par la loi. Bien hâte de voir la seconde pièce de la compagnie italienne :  Alexis, une tragedia greca, qui fait partie de ce même projet sur les traces d’Antigone, présentée à partir de dimanche.

Dans un geste beaucoup plus violent, radical et frondeur, le Mladinsko Theatre, compagnie très avant-gardiste d’ex-Yougoslavie, propose quant à lui une pièce-choc sur la guerre des Balkans avec Maudit soit le traître à sa patrie! L’entrée en matière est belle, avec une fanfare agonisante expiant les dernières notes d’un chant slave douloureux, puis livrant directement au public les destins entrecroisés d’acteurs décédés à cause d’une scène de branlette dans un film porno, tournant le tragique en dérision. L’arme du rire se fait pourtant vite déloger par celle de la guerre, des coups de feu fusant à profusion, venant massacrer à répétition toute manifestation de patriotisme, créant un climat de tension extrême pour le spectateur agressé sans cesse par ces explosions assourdissantes.

Construisant une féroce critique des nationalismes qui mènent au morcellement des identités, cette balkanisation tragique qui a mis à mort un peuple, l’auteur Olivier Frljic expose les dérives de l’amour du pays qui ne peut que mener à la haine de l’autre. Entre un défilé de drapeaux qui vire en parade armée, des discussions tendues sur les origines ethniques de l’un, les dilemmes moraux provoqués par les guerres, les acteurs jettent au public de « femmelettes de Québécois » des insultes bien visées sur nos rapports avec les Amérindiens, notre exploitation pétrolière, le génocide francophone qu’on ne contrôle pas, le culte de Céline Dion. Frontale et provocatrice, la pièce prend donc chaque public à témoin de ses propres comportements politiques condamnables, créant un contexte propice à la remise en question, incitant à l’action ou du moins à une certaine conscientisation.

Un peu trop appuyée et axée sur la dénonciation directe, la pièce manque de théâtralité, les discours prônant sur la dramaturgie. Le texte puise dans les expériences personnelles de chacun des acteurs, faisant surgir des moments forts, des émotions vives et l’extrême violence de la logique guerrière vécue de l’intérieur, mais la répétition du procédé (discours patriotique menant à la guerre, illustré par des coups de feu) finit par lasser et le goût de la provocation par diluer la force de frappe du concept. Nul doute que la proposition percutante d’Olivier Frljic fait son effet, car on sort assourdi et agressé, mais l’attentat théâtral perd en puissance en basculant dans le manifeste politique qui cherche la subversion avec parfois trop d’ardeur, attaque de front quand il aurait pu suggérer plus subtilement.

Loin du bruit et des assauts violents, le deuxième opus d’Anne Teresa de Keersmaeker, Cesena, présenté hier et ce soir encore au FTA, confirme quant à lui le travail exigeant de la chorégraphe qui transporte avec ce concert de corps et de voix loin, très loin de notre monde de messages prédigérés et prévisibles. Si l’oeil et la tête savent patienter, ce qui émerge de la noirceur après plusieurs minutes de lente contemplation est somptueux, mais il faut quitter le tableau de bord habituel et se laisser guider par ces merveilleux danseurs et chanteurs qui accouchent, dans la nuit, d’une grâce née de luttes et de disharmonie. La beauté née du chaos, un peu comme cette bouleversante Antigone italienne et peut-être québécoise ?

Les directeurs de ce théâtre d’avant-garde new-yorkais, Pavol Liska et Kelly Cooper, ont l’habitude de travailler hors des sentiers battus. Life and Times est le dernier d’une séries de spectacles fondés sur des enregistrements audio. Ici, le verbatim d’une conversation téléphonique de 16 heures forme le texte, intégralement chanté sur scène sans coupures ni réorganisation, pour cette saga de 10 épisodes relatant la vie d’une des membres du groupe qui a répondu à la question : « Peux-tu me raconter l’histoire de ta vie? » L’épisode 1 qui nous est présenté au FTA couvre la période de la naissance à l’âge de 8 ans, chanté et dansé d’abord par trois actrices, puis relayé à trois acteurs, au musicien, chacun récupérant tour à tour la narration de cette banale biographie qui se théâtralise devant nous et ramène le récit de cette quidam qui cherche à affirmer son individualité et sa différence à une vie parmi les autres, désolante de conformisme.

D’abord déroutante et absolument kitsch, la proposition de cette comédie musicale enrobée de chorégraphies inspirées des parades de propagande communiste croisées à une sorte de gymnastique rythmique (avec ballons, cerceaux, rubans et stepettes cucus) fascine tant par son extravagance totalement assumée que par l’originalité de la narration, un tissu de souvenirs chaotique, digressif au possible, hachuré, ponctué d’hésitations, de « euh… », « vous savez…. », « genre », « tsé », et tous ces autres petits tics de langage qui cousent le long fil de ce matériau anti-théâtral. L’histoire ordinaire d’une Américaine moyenne, transmise dans une langue approximative pleine d’ellipses et de banalités, se métamorphose en spectacle épique d’une redoutable efficacité, huilée au quart de tour. Mené par une formidable distribution qui arrache les rires et soutient un rythme serré pendant 3h30, la pièce inclassable inclue aussi des décrochages et interventions avec le public qui viennent ajouter une touche ludique à cet ovni fort sympathique. De la vulgaire existence naît alors l’extraordinaire.

Mais que se passe-t-il pour que le récit exhaustif de cette fille sans qualités à la vie ennuyeuse capte autant notre attention ? La magie vient du fait que l’exercice de remémoration de l’héroïne offre un spectaculaire dévoilement de la mémoire, une quête des origines unique et livrée sans censure. On assiste au processus de réminiscence en direct,  l’émergence mystérieuse de flashs, de formes, d’odeurs, de couleurs et d’objets, de noms et de visages, puis de scènes de la vie scolaire, de traumatismes de l’enfance liés à de bénins accidents, qui racontent dans le désordre la découverte de la différence sociale, de la honte, de l’injustice, de la peur, bref, ce tissu informe de bouts de récits anodins révèle  la recherche brute et laborieuse d’une identité depuis ses fondations premières (ici, les 8 premières années de vie). On pense à la Recherche du temps perdu pour la démarche et la création d’un monde à partir d’un détail, mais la proposition formelle est à l’opposé de celle de Proust : plutôt qu’un récit construit et travaillé, nous avons un ici des chansons qui livrent sans aucun raffinement les images parvenues au fur et à mesure dans l’esprit de la locutrice.  Des petits faits ridicules de l’enfance (chicane avec une amie, jalousie pour une autre, drame autour d’une robe portée deux années de suite pour la photo d’école) se construit petit à petit l’édifice d’une vie, l’origine des sentiments (celui, déjà très fort, des classes sociales, se traduit par ce goût naturel vers les enfants mieux nantis). Le spectacle de soi devient celui d’une société; le petit monde de l’enfance, son microcosme.

Prodigieuses plongée dans les dédales de la mémoire qui se raconte dans un étrange langage tout en contraction et en perception, Life and Times renouvelle les formes du théâtre pour faire du plus banal le plus grandiose des spectacles. L’égocentrisme n’aura jamais connu de démonstration aussi forte de son potentiel théâtral. Attention, l’expérience réveille nos propres souvenirs d’enfance et la reconnaissance de soi à travers l’autre peut être extrêmement troublante. Ce soir et demain, à ne pas manquer au FTA.

À coups de digressions et de décrochages, Schwartz libère son verbe ample, prend les poses des grands mythes et fait appel à la numérologie pour comprendre le sens de la filiation, tout en remettent en question les principes mêmes du récit, venant questionner les fondements de l’histoire, la grande comme la petite. Parfois un peu éparpillée parce qu’exubérante et touffue, osant des écarts parfois franchement éloignés du centre de l’histoire, Nathan charme par son audace, celle d’un auteur qui préfère les extrêmes à la nuance et cherche à comprendre l’élan prolixe du théâtre en le ramenant sans cesse en face de ses excès, démolissant et rebâtissant l’édifice d’un art et d’un homme, mégalomanes et fragiles.

La mise en scène, simple, permet à la parole de se déployer dans toute sa puissance, mais c’est surtout le jeu des excellents comédiens qui donne à cette fresque humaine et monstrueuse toute son amplitude. Schwartz dirige bien ses acteurs. Quelque chose d’euphorique et d’assumé qui fait bon à voir : Étienne Pilon et Ève Pressault sont flamboyants, mais tout le reste de la distribution est solide : Larissa Corriveau, Francis La Haye, Dominique Leclerc, Alexis Lefebvre, Jean Marchand, Marie-France Marcotte, Bernard Meney, Mani Soleymanlou, Guillaume Tellier et Fanny Weilbrenner. Du beau boulot, avec du souffle, une écriture inspirée qui assume ses enflures et un sens aigue de la dérision qui m’a fait rire et valser comme avec le bon vieux Diderot.

Avec Irakese Geesten, trois acteurs Irakiens et deux actrices germano-flamandes font le portrait impressionniste de la guerre en Irak. La narration est complètement déchirée, aussi chaotique que peut l’être la guerre. La beauté de ces tableaux très personnels vient de ce choix d’évoquer les émotions et les images de la guerre non pas littéralement, mais par des suggestions. La violence est transmise au spectateur par des bruits insupportables, l’absurdité par des comportements incompréhensibles. L’auteur a choisi d’explorer les répercussions personnelles et internes de la guerre sur les individus : troubles de perception, désordres psychiques et physiques (représentés par des transes, crise d’asthme, retour à une étrange animalité), cauchemars. Jouant sur les ruptures constantes de ton et de rythme, les chocs abrupts, le fossé entre les expériences personnelles, cette pièce coup-de-poing, parfois un peu conceptuel ou même agaçante parce que trop abstraite, demeure un geste artistique courageux avec de puissantes images (le repas bordélique avant la guerre est mémorable). La remise des prix calquée sur les Oscars pour les victimes de la guerre irakienne fait rire jaune, d’abord parce qu’on ne peut nier la récupération des images spectaculaires de la guerre en Irak dont les médias se sont gavés, mais aussi parce que les remerciements des trois lauréats fait réellement entrer la réalité dans la pièce surréaliste. La fin, bouleversante, rejoint celle de Valse avec Bashir (de l’israélien Ari Folman), une autre grande oeuvre inspirée de la guerre. Ce soir et demain, au Prospero.

(M)IMOSA, d’un tout autre genre, récupère aussi le spectacle mais façon exubérante et décomplexée héritée du célèbre courant du « voguing » dont elle s’inspire. Né à Harlem dans les années 1960 (dans une prison, raconte l’histoire), cette danse gay était à l’origine un acte de résistance contre la pauvreté, l’exclusion et une affirmation de la différence culturelle lancée par la communauté afro-américaine et latino. Inspirés des poses de mannequins de la revue Vogue, les « vogueurs » organisaient des concours de costumes où ils empruntaient le langage de la haute couture pour créer des défilés spectaculaires, exubérants, où la sexualité, l’érotisme et le travestissement étaient affichés ouvertement.

Si vous voulez assister à une démonstration de voguing virtuose, (M)IMOSA vous en donne plein la vue. Reproduisant le cadre de ces bals où concouraient les participants, les danseurs Cecilia Bengolea, François Chaignaud, Trajal Harrell et Marlene Monteiro Freitas pastichent tous les genres de la danse et exaltent chacune des émotions sollicitées pour ces performances absolument délirantes d’exhibitionnisme assumé. Exaltée est certainement le meilleur adjectif pour décrire l’ambiance qui régnait hier à la Cinquième salle. Les trois premiers numéros sont absolument géniaux : danse électrique de Marlene Monteiro Freitas; opéra du « fuck » par un travelo jouant la diva (François Chaignaud) et cyborg complètement weird enveloppée dans un one piece couleur peau juché sur d’immenses talons se tortillant maladroitement (Cecilia Bengolea). Chaque personnage s’invente et se construit sous nos yeux (on voit les performeurs s’habiller et se déshabiller, se maquiller, enfiler les prothèses, s’assoir parmi le public) prétend être la vraie Mimosa, jouant allègrement avec cette dualité entre l’authenticité des témoignages de chacun et le travestissement constant. Rivalisant de mauvais goût (band de jeunes filles latinos qui se trémoussent comme des putes trop allumées, pastiche de comédie musicale, de ballet classique), les numéros s’enchaînent de façon aléatoire selon les soirs, me disait-on, un peu trop longtemps malheureusement. Le spectacle a duré deux heures hier soir. Certains tableaux font vraiment leur effet, notamment parce que les danseurs aux transformations successives ont un vrai talent d’acteur (particulièrement François Chaignaud). Une bonne vinaigrette un peu trop étirée, mais un show qui décoince. Dernière ce soir.