Au beau milieu, la fin