Commentaires sur : Enfle-toi pas la Terre

Par : Fred Mir

Fred Mir — Mon, 23 Apr 2012 19:45:31 +0000

Quand on me vouvoie dans une conversation, j’ai souvent l’impression qu’on s’adresse à moi et à « ma gang », à moi et à tous ceux « de ma sorte ». Cela peut être ambigu et pas si poli, en fin de compte. Je préfère, et de loin, le clair et franc tutoiement.

Par : julie graton

julie graton — Mon, 23 Apr 2012 17:25:02 +0000

Si je dis TU à la Terre, c’est pour m’en rapprocher…
Si je dis TU à la vie, c’est pour m’en faire complice…
Si je dis TU à l’humain, c’est pour ne pas oublier que JE ne suis rien sans TOI…
L’univers ne forme qu’UN… dans un UN, tous sont égaux…
J’espère qu’UN marchera avec autant de détermination et d’espoir à chaque 22 avril de chaque année à venir…

Par : yves graton

yves graton — Mon, 23 Apr 2012 16:53:53 +0000

Joel.
comme disait ma vieille mère:
« il y a différentes sortes de tutoiement et de vouvoiement… comme exemple, tu peux vouvoyer ton père ou ta mère : »allez chez le yable!! »et tutoyer ton père ou ta mère: « je t’aime beaucoup »…
Tout est dans le ton et la manière.
Joel,
Tu peux continuer à me tutoyer pcq – dans tes commentaires- tu es toujours respectueux..

Par : le calinours bienveillant

le calinours bienveillant — Mon, 23 Apr 2012 14:27:46 +0000

claude!

« Les locuteurs anglophones n’ont pas cette possibilité d’être polis et doivent sans cesse faire dans la familiarité. »

as-tu déjà pensé qu’on peut utiliser ton raisonnement pour conclure que les anglais doivent sans cesse faire dans la politesse?

Par : Claude Perrier

Claude Perrier — Mon, 23 Apr 2012 10:40:52 +0000

Espérant ne pas vous offusquer ce faisant, je me permets – en raison de cette vieille habitude ancrée chez moi, quelque chose remontant à mes toutes premières années ici sur Terre, et renforcée par ces petits livres traitant de bienséance si populaires au cours des années 1950 lors de mon enfance – je me permets donc de ne pas vous tutoyer, Monsieur Martel.

Les locuteurs anglophones n’ont pas cette possibilité d’être polis et doivent sans cesse faire dans la familiarité. Que celle-ci soit appropriée ou pas.

Évidemment, j’ai depuis longtemps compris, ou du moins cru comprendre, que vous avez entrepris de tutoyer à tout venant depuis quelques interventions (quoique en vous excusant de le faire à chaque fois) pour faire plus… hum… plus familier! Comme les anglophones, quoi…

Enfin, votre but n’est fort probablement pas de faire comme les anglophones en tutoyant à répétition, mais en bout de ligne, c’est tout comme.

Mais je ne vais pas vous retenir davantage. C’est en effet l’heure où je dois sortir au métro Côte Ste-Catherine chercher les journaux gratuits qu’on y distribue (Métro et 24H), jaser une minute ou deux avec les deux camelots du très mauvais temps que nous sert aujourd’hui la Terre, et rentrer pour ne plus ressortir de la journée.

Ah oui… une dernière chose, Monsieur Martel. Une toute petite chose, et c’est vous-même qui m’avez en quelque sorte ouvert la porte pour en faire mention, alors que vous écrivez «on reconnaît nos vrais amis à ceux qui ont le courage de te mettre en garde quand ça dérape».

Sans vraiment prétendre être de votre entourage proche de «vrais amis», encore moins de faire ici montre de «courage», et ne considérant pas que «ça dérape» à ce point, je vous suggère néanmoins de revenir au génie de notre langue française, celui qui permet autre chose que le «tu» de nos voisins anglophones.

Là-dessus, bonne journée! Moi, je cours car je suis en retard sur mon horaire…