<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0">
  <channel>
    <title>Escales</title>
    <language>fr-ca</language>
    <link>https://voir.ca/balados/escales/</link>
    <copyright>© 2026 Mishmash Média</copyright>
    <itunes:author>Voir</itunes:author>
    <itunes:subtitle>Les balados du Voir</itunes:subtitle>
    <description>Alessandra Rigano vous convie au sein de 10 univers différents; ceux de femmes d’ambition qui sont toutes, à leur façon, artistes et entrepreneures. Ces femmes évoluent en art visuel, en musique, en affaires, en danse, en design ou en photo. Elles se livrent ici à travers des discussions intimes où elles partagent leur histoire et leur vision.</description>
    <itunes:image href="https://voir.ca/voir-content/uploads/2018/05/escales-podcast-logo-a-voir.png"/>
    <itunes:owner>
      <itunes:name>MishMash Media</itunes:name>
      <itunes:email>abordeleau@voir.ca</itunes:email>
    </itunes:owner>
    <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
    <itunes:category text="Arts"/>
    <itunes:category text="Music"/>
    <itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
    <item>
      <title>Maude Arsenault: commissaire, artiste et photographe à la recherche de l’autre</title>
      <itunes:author>Escales</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Dans ce balado : «Ce qui m'intéresse aujourd'hui [en photo], c'est l'adolescence; comment devient-on une femme libre, forte et assumée.»</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Dans ce balado : «Ce qui m'intéresse aujourd'hui [en photo], c'est l'adolescence; comment devient-on une femme libre, forte et assumée.»</itunes:summary>
      <enclosure url="https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000695-escales-episode-10-maude-arsenault/008300-e10_maudearsenault.mp3" length="81985873" type="audio/mpeg"/>
      <guid>https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000695-escales-episode-10-maude-arsenault/008300-e10_maudearsenault.mp3</guid>
      <itunes:duration>01:08:19</itunes:duration>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <pubDate>Thu, 11 Oct 2018 11:14:41 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stéphanie Lord: productrice, utopiste et femme de tête au grand cœur</title>
      <itunes:author>Escales</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Dans ce balado: « Je veux élever de jeunes réalisateurs pour qu'ils deviennent les meilleurs. »</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Dans ce balado: « Je veux élever de jeunes réalisateurs pour qu'ils deviennent les meilleurs. »</itunes:summary>
      <enclosure url="https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000681-escales-episode-9-stephanie-lord/008244-e09_stephanielord_0.mp3" length="50873359" type="audio/mpeg"/>
      <guid>https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000681-escales-episode-9-stephanie-lord/008244-e09_stephanielord_0.mp3</guid>
      <itunes:duration>00:42:24</itunes:duration>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <pubDate>Tue, 18 Sep 2018 11:33:10 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hanna Che: entrepreneure créative et grande rassembleuse</title>
      <itunes:author>Escales</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Dans ce balado : «En tant que femmes, on doit travailler ensemble. On demande l'égalité entre hommes et femmes, mais on ne l'a même pas encore entre femmes.»</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Dans ce balado : «En tant que femmes, on doit travailler ensemble. On demande l'égalité entre hommes et femmes, mais on ne l'a même pas encore entre femmes.»</itunes:summary>
      <enclosure url="https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000676-escales-episode-8-anna-che/008208-e04_anna.mp3" length="45280879" type="audio/mpeg"/>
      <guid>https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000676-escales-episode-8-anna-che/008208-e04_anna.mp3</guid>
      <itunes:duration>00:37:44</itunes:duration>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <pubDate>Wed, 15 Aug 2018 13:05:20 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Catherine Lepage: illustratrice et auteure sensible qui brave le vide</title>
      <itunes:author>Escales</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Dans ce balado : « J'aime illustrer ce qui n'est pas tangible. »</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Dans ce balado : « J'aime illustrer ce qui n'est pas tangible. »</itunes:summary>
      <enclosure url="https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000675-escales-episode-7-catherine-lepage/008205-e08_catherine-lepage.mp3" length="38121091" type="audio/mpeg"/>
      <guid>https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000675-escales-episode-7-catherine-lepage/008205-e08_catherine-lepage.mp3</guid>
      <itunes:duration>00:31:46</itunes:duration>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <pubDate>Wed, 18 Jul 2018 12:49:30 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Chloé Mérineau: Entrepreneure, designer de mode et éternelle optimiste</title>
      <itunes:author>Escales</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Dans ce balado : « Quand j'ai commencé, il n'y avait jamais eu une femme décisionnelle au sein de l'entreprise. Une fois, j'ai dû m'ouvrir un cigare comme les gars et dire "Hey, écoutez-moi!" »</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Dans ce balado : « Quand j'ai commencé, il n'y avait jamais eu une femme décisionnelle au sein de l'entreprise. Une fois, j'ai dû m'ouvrir un cigare comme les gars et dire "Hey, écoutez-moi!" »</itunes:summary>
      <enclosure url="https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000669-escales-episode-6-chloe-merineau/008201-e02_chloemerineau.mp3" length="41820559" type="audio/mpeg"/>
      <guid>https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000669-escales-episode-6-chloe-merineau/008201-e02_chloemerineau.mp3</guid>
      <itunes:duration>00:34:51</itunes:duration>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <pubDate>Tue, 03 Jul 2018 12:06:09 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Cheryl Sim : artiste visuelle, commissaire et femme engagée</title>
      <itunes:author>Escales</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Dans ce balado : « J'ai réalisé que rendre service aux artistes, c'est rendre service à la société. »</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Dans ce balado : « J'ai réalisé que rendre service aux artistes, c'est rendre service à la société. »</itunes:summary>
      <enclosure url="https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000664-escales-episode-5-cheryl-sim/008191-escales_e05_cherylsim.mp3" length="56550319" type="audio/mpeg"/>
      <guid>https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000664-escales-episode-5-cheryl-sim/008191-escales_e05_cherylsim.mp3</guid>
      <itunes:duration>00:47:07</itunes:duration>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <pubDate>Wed, 06 Jun 2018 18:00:39 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Anne Plamondon: chorégraphe, interprète en danse et créatrice en quête de sens</title>
      <itunes:author>Escales</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Dans ce balado : « Je veux inspirer les danseurs qui me suivent. »</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Dans ce balado : « Je veux inspirer les danseurs qui me suivent. »</itunes:summary>
      <enclosure url="https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000655-escales-episode-4-anne-plamondon/008185-e01_anneplamondon.mp3" length="53502319" type="audio/mpeg"/>
      <guid>https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000655-escales-episode-4-anne-plamondon/008185-e01_anneplamondon.mp3</guid>
      <itunes:duration>00:44:35</itunes:duration>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <pubDate>Tue, 22 May 2018 14:37:01 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Thimalay Sukhaseum: Directrice de création en pub et leader tranquille</title>
      <itunes:author>Escales</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Dans ce balado: «Des fois on a l'impression que notre sensibilité, nos questionnements et notre suranalyse des choses sont des faiblesses. Mais au contraire, ce sont des forces et un moteur. »</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Dans ce balado: «Des fois on a l'impression que notre sensibilité, nos questionnements et notre suranalyse des choses sont des faiblesses. Mais au contraire, ce sont des forces et un moteur. »</itunes:summary>
      <enclosure url="https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000650-escales-episode-3-thimalay-sukhaseum/008174-e03_thimalay-sukhaseum.mp3" length="47881999" type="audio/mpeg"/>
      <guid>https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000650-escales-episode-3-thimalay-sukhaseum/008174-e03_thimalay-sukhaseum.mp3</guid>
      <itunes:duration>00:39:54</itunes:duration>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <pubDate>Mon, 07 May 2018 12:18:44 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Marie Davidson: musicienne, compositrice et poète qui défie son époque</title>
      <itunes:author>Escales</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Dans ce balado: « De nos jours, tout le monde veut être DJ. Ce qui m'intéresse c'est vraiment la musique. C'est pour ça que je suis là. Le reste c'est assez futile. »</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Dans ce balado: « De nos jours, tout le monde veut être DJ. Ce qui m'intéresse c'est vraiment la musique. C'est pour ça que je suis là. Le reste c'est assez futile. »</itunes:summary>
      <enclosure url="https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000647-escales-episode-2-marie-davidson/008176-e02_mariedavidson.mp3" length="51552209" type="audio/mpeg"/>
      <guid>https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000647-escales-episode-2-marie-davidson/008176-e02_mariedavidson.mp3</guid>
      <itunes:duration>00:42:58</itunes:duration>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <pubDate>Mon, 07 May 2018 12:00:06 -0400</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Jasmine Catudal: Scénographe, directrice artistique et femme «à toutes» formes d’art.</title>
      <itunes:author>Escales</itunes:author>
      <itunes:subtitle>Dans ce balado: «Plus ce que tu laisses partir est grand et a de la valeur, plus ce que tu vas gagner va en avoir. »</itunes:subtitle>
      <itunes:summary>Dans ce balado: «Plus ce que tu laisses partir est grand et a de la valeur, plus ce que tu vas gagner va en avoir. »</itunes:summary>
      <enclosure url="https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000644-escales-episode-1-jasmine-catudal/008171-e01_jasmine-catudal.mp3" length="48332356" type="audio/mpeg"/>
      <guid>https://voir.ca/voir-content/uploads/vplayer/track/000644-escales-episode-1-jasmine-catudal/008171-e01_jasmine-catudal.mp3</guid>
      <itunes:duration>00:40:17</itunes:duration>
      <itunes:explicit>no</itunes:explicit>
      <pubDate>Mon, 07 May 2018 11:11:12 -0400</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>