À Buenos Aires, un quincailler acariâtre et solitaire (Ricardo Darin, impassible) prend sous son aile un jeune Chinois ne parlant pas l’espagnol (Ignacio Huang, attendrissant). Inspiré d’un fait divers pour le moins insolite, dévoilé dans le rigolo prologue campé en Chine, Un Chinois tombé du ciel (El Chino), de Sebastián Borensztein, exploite avec bonheur la dynamique du tandem dépareillé. D’une sobre réalisation, ce grand succès du cinéma argentin est voilé d’une pudique mélancolie et d’une douce nostalgie, lesquelles permettent à Borensztein d’explorer les thèmes du deuil et de la solitude sans provoquer de brutales ruptures de ton. Si le tout repose sur un récit assez ténu, effet renforcé par le confinement des personnages dans un même lieu, le résultat combine agréablement slapstick, comédie sociale et mélodrame.