Voir

+ Ajouter le vôtre Commentaires 1

• 

  4 septembre 2012 · 21h40 Normand Parisien

  Ce roman est vraiment un objet bizarre. Sur la route (le rouleau original) aurait été présenté aux éditeurs, sous la forme d’un manuscrit inhabituel. Les pages étaient collées, les unes à côté des autres, et roulées ensemble pour en faire un rouleau. Ce rouleau, lorsque déroulé, s’étendait sur 30 mètres, un peu comme une route qui se prolonge linéairement. Naturellement, ce manuscrit a été refusé partout, parce que considéré comme non présentable.

  L’auteur Jack Kerouac devra retravailler son manuscrit qui sera présenté sous une forme plus conventionnelle, pour ensuite être censuré de façon à devenir publiable en fonction des critères moraux de cette époque. Le «branding» de l’éditeur était aussi en cause et cette oeuvre corrigée sera publiée en 1957 sous une 3e version très censurée. Les relations homosexuelles, les obscénités, les filles faciles ou les épouses abandonnées, les abus d’alcool et de drogues en faisaient un roman qui risquait d’être bombardé de poursuites en diffamation et l’éditeur se méfiait du conservatisme de la société.

  Ce roman aurait été écrit en 3 semaines, en avril 1951, par son auteur qui travaillait sans interruption, mais sous l’effet d’un stimulant (benzédrine). L’action se déroule de 1947 à 1949, soit tout juste après la fin de la 2e guerre mondiale. Le territoire américain est vaste et les highways font partie de la culture américaine. Ce roman est partiellement autobiographique alors que Jack Kerouac (1922-1969) faisait le deuil de son père et de son frère, en plus d’un divorce et des problèmes de santé : tout cela l’influençait.
  ________________________________________________________________
  (La suite sur mon blogue).

  Répondre

  2.8780

  Permalien Signaler un abus