Troisième millénaire – Bilan final