On avait beau le savoir décrypteur de lieux communs, on avait beau connaître ses dons de Docteur Dolittle de la forêt boréale, on connaissait peu Serge Bouchard, l’homme; celui qui, dans ce recueil de chroniques, rumine son inadéquation à la technologie, ses douloureux deuils et ses combats opiniâtres malgré les déveines nombreuses, quand il ne mythologise pas carrément ses balades en autobus ou en tracteur. «Chibougamienne», un récit de voyage dans le Nord, éclaire la quintessence de la manière Bouchard, cet anthropologue pop qui reprend le fil de son monologue intérieur dès qu’il met en marche le moteur de son camion. Un drôle de moineau qui se mire, et se reconnaît, dans le métal ondulé d’une bâtisse bancale, dans l’asphalte détérioré d’une route de campagne ou dans les cernes d’une serveuse de restaurant anonyme.