C’est en écoutant le décevant Trouble Man : Heavy Is The Head de T.I. (critique à suivre ce jeudi dans le Voir) que ça a cliqué.
« La dernière pièce se nomme Hallelujah. C’est une reprise de Cohen, j’te gage? »
Et pourquoi pas? Sur la pièce précédente – Wonderful Life, une guimauve cuisinée en compagnie de l’insipide Akon, on fait bien un clin d’oeil – quand même sympathique, je le concède – au fameux Your Song d’Elton John.
Sans construire sa pièce sur le classique de Cohen, on y retrouve tout de même l’air et les mots de son refrain (interprétés ici par la chanteuse Netta Brielle).
Bref, c’est là que ça a cliqué, comme je vous le disais.
« Plusieurs artistes rock, folk et pop ont repris du Cohen. Qu’en est-il du côté du rap? »
Une courte recherche sur le fantastique WhoSampledWho.com démontre que le monsieur à la voix graveleuse compte aussi de nombreux fans dans le monde du hip-hop. En plus de T.I., on remarque…
…qu’un rappeur nommé Eligh a échantillonné I’m Your Man pour sa pièce Travelling Man…
… et que le MC Plan B, lui, a plutôt opté pour Suzanne pour sa chanson du même nom…
La semaine prochaine : Daniel Lavoie, source d’inspiration pour du power metal? J’espère que oui!