Jusqu’au 12 octobre, des oeuvres récentes de 24 artistes du Québec s’immiscent parmi celles de la collection permanente du MNBAQ, non comme des heurts envers l’art historique, mais comme l’occasion d’un dialogue pertinent entre des temps différents. L’exposition Intrus revisite la tradition du portrait avec la vidéo de Bettina Hoffmann, tandis que l’Étalon antihéros d’Alain Benoit paraît criant d’authenticité face à son vis-à-vis idéalisé, Dollard des Ormeaux. Si Mirroring the Musée d’Adad Hannah actualise avec un brin d’ironie l’univers guindé des salons du 19e siècle, l’oeuvre nous montre toutefois, comme les autres "intrus" de l’exposition, que l’art sera toujours le reflet de qui l’on est au présent.