Pop Culture Gatineau

À s’en péter les bretelles
Ménage à trois

À s'en péter les bretelles
Le printemps n'a pas encore fleuri de tous ses joyaux et la température tristounette nous porte à nous prélasser à la maison… Le son tonifiant de l'accordéon pourrait s'avérer un remède efficace contre la morosité printanière. Ainsi, dans le cadre de la Série Musique d'ailleurs, La Basoche du Centre culturel du Vieux-Aylmer propose le festival itinérant Le Printemps des bretelles les 7 et 8 mai. Cette grande fête de l'accordéon, placée sous le signe de la diversité et de l'élégance, propose tangos, javas, valses, jazz manouche, blues cajun, chansons de rue et autres goualantes pour égayer les cœurs souffreteux. Les Pianistes à bretelles convient donc le public à un spectacle métissé qui mettra à l'honneur Didier Dumoutier, à l'accordéon chromatique, (photo), Daniel Thonon, à l'accordéon diatonique et Vladimir Sidorov, à l'accordéon bayan le 7 mai, auxquels s'ajoutera Walter Palmieri le 8 mai. L'accordéoniste Didier Dumoutier, que l'on a vu entre autres accompagnant Lhasa de Sela ou Natasha St-Pier, a décrété unilatéralement, avec son complice Jean-Marc Lavergne, que le mois de mai était le Mois de l'accordéon qu'il célèbre par la tournée du Bal des bretelles, à travers le Québec. Renseignements: (819) 685-5033 (M. Proulx)

ooo

Ménage à trois
La pièce de théâtre Neuf Mois sera présentée pour une dernière fois le 29 avril à la Salle Jean-Despréz de la Maison du citoyen. La pièce de Carl Ritchie, traduite, adaptée et interprétée par Danielle Grégoire (photo), avait été créée en 2002 au Théâtre de l'Île. Après quelques représentations au cours d'une tournée au Québec et en Ontario, la comédienne offre pour la dernière fois son "bébé" avant de se consacrer à d'autres projets, dont éventuellement l'adaptation et traduction de la suite de Neuf Mois. Le one-woman show raconte l'histoire de trois femmes qui vivent chacune à leur façon les déboires d'une grossesse, du premier rendez-vous chez l'obstétricien à l'accouchement. Tout en chansons, Danielle Grégoire clame les douleurs, les peurs, les bonheurs et les horreurs d'une future maman, brillamment accompagnée au piano par Daniel Boucher. La comédienne s'était d'ailleurs vu décerner le Masque de la traduction/adaptation 2003. Renseignements: (819) 595-7455 (M. Proulx)