Au moment même où certaines multinationales de l'alimentation redoutent des poursuites semblables à celles qui font actuellement le malheur des compagnies de tabac pour mise en marché irresponsable de produits dangereux, on apprend que le fabricant de pèse-personne Healt-O-Meter ajuste sa ligne de produits pour satisfaire encore mieux une population grossissante. Ainsi, le standard nord-américain de l'industrie qui proposait depuis toujours un appareil pouvant lire au maximum le poids d'une personne de 330 livres (150 kilos) passe maintenant à 400 livres (181,4 kilos). Cette modification tend à valider une récente étude qui conclut que deux adultes étasuniens sur trois trimbalent un excès de poids, de même qu'un adulte canadien sur deux. En résumé, les deuxième et troisième plus gros pays du monde n'ont jamais pesé aussi lourd sur la balance… Source: CBC News (F.Gariépy)