Voix publique

Petit lexique québécois (IV)

Comme à chaque été en cette page, le temps est venu de vous offrir ce que j'aime appeler mon "petit lexique québécois".

Son objectif est simple: constater, avec un brin d'humour et d'ironie, comment notre vocabulaire politique s'est métamorphosé depuis l'été dernier. Et, comme une tradition est une tradition, je vous invite à nouveau, si le cour vous en dit, à y ajouter vos propres suggestions sur mon blogue au voir.ca.

/

Changement: LE mot de l'année politique au Québec. Voir un électorat instable à la recherche de changement. N'importe lequel.

Couronnement de l'année: Stephen 1er – sacré et consacré le 2 mai dernier.

Commission d'enquête sur la corruption, la collusion et la construction: "C'est quoi ça?" répondit l'écho de Jean Charest.

Opération Marteau: cogne des clous. Avertissement: peut provoquer la somnolence de toute une population.

Orange: LA couleur de l'année. Comme dans la vague orange du NPD et le miracle de la multiplication des cônes orange ("miracle", bien entendu, pour l'industrie de la construction…).

Avocat: LA profession de l'année. Voir la commission Bastarache. Présidée par un avocat, créée par Jean Charest, lui-même avocat, pour tenter de traîner dans la boue Marc Bellemare, un autre avocat. En vedettes américaines: une brochette d'avocats bien branchés. Synonyme: aimants à fonds publics.

Se faire passer une "Chantal Landry": obtenir un poste payé par vos impôts pour cause d'affiliation politique approuvée par des collecteurs de fonds libéraux. Synonyme: "post-it".

Jack Layton: Thank you Québec!!!!!!!!!! Really!!!!!!!!!! No kidding!!!!!!!!!

Comment être tenu non criminellement responsable pour le meurtre de ses deux enfants: voir catégorie "la profession de l'année".

Personnes âgées: au Québec, l'art de vivre de plus en plus dangereusement.

PQCP: mieux connu sous le nom du Parti Québécois de la Crise Perpétuelle.

Bloc québécois: jeu Lego de 47 pièces dont il ne reste plus que 4.

Lucien Bouchard: héros déchu d'une population déçue. Synonyme: vendeur de gaz de schiste.

William & Kate: après le succès fulgurant de "Un gars, une fille", voici "Un prince, une princesse", le premier téléroman diffusé sur les chaînes d'information continue. Bilingue, en plus!

Printemps arabe: quelque part entre l'hiver de la dictature et l'été de la démocratie.

Tea Party Movement: pas tout à fait ma tasse de thé…

Belles-mères: confusion totale des genres. Se dit de certains ex-chefs trop bavards et donc, en fait, de "beaux-pères".

Référendum: mécanisme de consultation populaire de moins en moins populaire au PQ dès qu'il se consulte lui-même sur le sujet. (En reprise depuis 1996.)

Ruport Murdoch: boîte de Pandore remplie d'explosifs politiques à têtes chercheuses.

Mise à mort du recensement long par le gouvernement Harper: le triomphe de l'idéologie sur la science et la raison.

Le Berger Blanc: usine de mort.

Plan Nord: le Klondike des compagnies minières et gazières.

Médecin de famille: toujours aussi rare qu'une rue de Montréal sans nid-de-poule.

Démissionnaires: réapparition soudaine d'une espèce en voie de disparition – des députés qui démissionnent sur des questions de principe.

Armée canadienne: nettement plus populaire auprès du gouvernement Harper que le Parlement. Si le pouvoir vous intéresse…

François Legault: ex-ministre péquiste en quête d'un nouveau parti pour devenir premier ministre. Imitateur populaire de Jean Chrétien et de son grand classique: "Faut s'occuper des vraies affaires, pas de la constitution!" Voir: troquer de l'usagé pour du faux neuf.

Amir Khadir: pourfendeur d'élites usées et profiteuses.

Gérald Tremblay: le maire imaginaire.

Régis Labeaume: petit gérant de grandes estrades.

Gilles Vaillancourt: Empereur de Laval. Tendance depuis longtemps à pousser l'"enveloppe" un peu trop loin…

Projet de loi privé sur l'amphithéâtre de Québec: grenade politique lancée par Pauline Marois dans ses propres rangs.

Faire de la politique "autrement": LA nouvelle expression à la mode. Synonyme: mystère et boule de gomme.

"On ira manger du Gumbo chez les Thibodeau!": expression à la mode (2e position). Courtoisie de Gilles Duceppe.

Prochaine élection générale: boîte à surprises. Synonyme: sables mouvants pour "vieux" partis.

Et, enfin, les grands disparus de l'actualité: Gilles Duceppe, Michael Ignatieff, le Bloc québécois, Marc Bellemare, DSK, Michel Bastarache, le vote de confiance de Pauline Marois, les enquêtes de la GRC sur le scandale des commandites, le questionnaire long du recensement et l'espoir qu'au moins, les conservateurs ne sont pas majoritaires…

(*) Sur ce, votre humble chroniqueuse prend une petite pause. De retour d'ici la fin du mois d'août, à moins que l'actualité ne me rappelle plus tôt… Un très bel été à vous toutes et tous!