Joshua Barkan : Avant HiroshimaLa Confession de Murayama Kazuo
Livres

Joshua Barkan : Avant HiroshimaLa Confession de Murayama Kazuo

La littérature a ce fantastique pouvoir de permettre toutes les permutations identitaires. Un jeune Américain peut ainsi se mettre très efficacement dans la tête d’un officier japonais en 1945… juste avant que les ennemis ricains ne larguent leur meurtrière bombe sur Hiroshima. Après une année d’enseignement au Japon, Joshua Barkan a écrit cette longue nouvelle épistolaire où, cinquante ans après les faits, un vieil homme raconte comment il aurait pu empêcher le carnage, n’eût été de l’entêtement de son colonel et de sa propre indécision… Cette confession humble, élégamment écrite, qui accuse en fait toute une culture de la soumission, ne remet guère en question ce qu’on croit savoir sur l’Empire du Soleil levant. Mais le récit est étonnamment crédible.