Impossible de ne pas être dévoré par la curiosité devant cette première incursion en terre littéraire du coscénariste de Barton Fink, de Blood Simple et de Fargo. Comment se transposera, sur la page, l’un des univers les plus originaux et jouissifs du cinéma américain? Le premier recueil de nouvelles d’Ethan Coen (des deux frères, c’est le producteur désigné) s’annonce, bien sûr, parodique et trempé dans l’humour noir. Mais expose aussi, selon l’éditeur, une veine autobiographique (souvenirs du Minnesota, à la façon Fargo…) «proche de Philip Roth». A paraître en octobre, en même temps que la version originale sera publiée aux États-Unis.
