À l’origine de ce volumineux et bel album de bandes dessinées paru chez Paquet, il y eut une correspondance entre des jeunes Français et Innus, puis une rencontre dans la communauté d’Unamen Shipit, située dans le Nord québécois. Réunissant près de 80 bédéistes européens, parmi lesquels figurent Boucq, Edmond Baudoin, Jacques Ferrandez, Leo et Hermann (pour ne nommer que ceux-là), le livre vise, selon le préfacier Jil Silberstein, à "dissiper les malentendus, les contentieux, les mutuels ressentiments qui empêchent d’ouvrer ensemble à cette société plus juste que notre temps réclame". Les nombreuses bandes illustrent des millénaires de présence autochtone au Canada, en passant particulièrement par la confrontation avec la culture blanche; un panorama historique qui s’accorde avec l’extrême diversité des styles sur le plan pictural. Idée originale: chaque récit est précédé d’une longue citation du rapport de la Commission royale sur les peuples autochtones de 1996, lequel rejoint on ne peut mieux la sensibilité générale du propos. Paquet, 2001, 186 p.
