Mers et montagnes

Pour la première fois de sa vie de conteur, Michel Faubert a choisi de se taire et de laisser parler le silence, le temps de mettre un pan de notre tradition orale par écrit. L’artiste "passeur" de la mémoire collective publie Mers et montagnes, un recueil de poésie répertoriant une trentaine de ballades et complaintes du folklore québécois et acadien, dont certaines inédites. Depuis une vingtaine d’années, cet homme de parole fouille les mémoires en quête d’histoires du terroir menacées d’oubli. De ses recherches, les Éditions Trois-Pistoles ont tiré un bel objet: à sa collection de récits d’amour, de meurtres et de beuveries s’ajoutent un dizaine de photos de paysages paisibles de l’artiste Danielle Bérard. Michel Garneau écrit en préface souhaiter que ce livre contribue à réconcilier avec le passé ceux que la honte d’avoir "trop mangé de misère" aveugle et empêche de voir "la dignité de leur combat, la noblesse de leur survie". Sans promettre monts et merveilles, disons que ce Mers et montagnes plaira certainement à tous ceux qui ont fait leur la devise "Je me souviens". Éd. Trois-Pistoles, 2001, 97 p. (C. H.)