Le Langage secret des filles

Enfin, les francophones peuvent savourer Le Langage secret des filles, traduction du très rafraîchissant The Secret Language of Girls, quatrième ouvrage de la journaliste ontarienne Josey Vogels. La spécialiste des rapports amoureux (bien connue pour sa chronique My Messy Bedroom, publiée d’un océan à l’autre) se penche ici sur le langage utilisé par les femmes pour parler entre elles, ainsi que pour nommer le monde, en s’appuyant sur des témoignages et des recherches en histoire et en sociologie. De la petite enfance à la maternité, de la chambre à la cuisine, en passant par le bureau et le magasin de chaussures, Josey Vogels analyse la vie des femmes sous toutes ses coutures, avec un bel humour, et met en lumière l’importance de la solidarité féminine.Voilà un secret qui mérite d’être partagé. Éd. de l’Homme, 2003, 224 p.