Dans ce roman publié en anglais en 2007, on reconnaît toute l’inventivité formelle de celui qui nous a donné Testament à l’anglaise et La Maison du sommeil. Le Britannique Jonathan Coe a indéniablement le sens des structures romanesques implacables, de celles qui nous entraînent vers la dernière page avec délectation, offrant un plaisir aussi intellectuel que sensible. Cette fois, l’écrivain dans la quarantaine délaisse la dérision pour une histoire poignante, brillant alliage de destins individuels et collectifs. Rosamond, une septuagénaire qui sent la mort venir, entreprend de décrire 20 photographies qui lui sont précieuses. La destinataire: une mystérieuse jeune femme, aveugle, prénommée Imogen. Dans ces confessions d’une grande beauté, qui nous mènent des années 40 à nos jours, trois générations de femmes se découvrent… inextricablement liées. Trad. de l’anglais par Jamila et Serge Chauvin. Éd. Gallimard, coll. «Du monde entier», 2009, 248 p.