Alors que de nombreuses publications soulignent le 40e anniversaire de ce qui fut un grand pas pour l’humanité, Gründ propose l’adaptation française (réalisée par P. Lyon) d’un album particulièrement attrayant, qui impressionne d’abord par sa facture – le coffret comporte 20 fac-similés de documents rares liés à la conquête spatiale – et bientôt par son contenu. Les textes de Destination Lune, qui retracent l’histoire des principaux engins spatiaux depuis les premières fusées conçues par Wernher von Braun, dans l’Allemagne nazie, sont en effet d’une grande richesse, truffés d’anecdotes et de notions techniques vulgarisées. On apprendra par exemple, entre le plan des panneaux de contrôle du module Apollo et une carte utilisée lors de l’alunissage, que le collègue d’Armstrong et Aldrin, le rigolard Michael Collins, doutait fort au départ de bien s’entendre avec ses taciturnes coéquipiers… Éd. Gründ, 2009, 63 p.