Sandro Veronesi : Terrain vague

Écrivain italien dans la cinquantaine, Sandro Veronesi est l’auteur de Chaos calme, l’histoire d’un homme bouleversé par la mort de sa femme, un roman bardé de prix, adapté au cinéma avec Nanni Moretti. D’un autre ton, Terrain vague, dont l’action se situe à la fin des années 60, entrelace religion, enfance, pauvreté et criminalité. D’un côté, il y a le Chantier, un quartier miteux et souvent cruel, de l’autre, un orphelinat où règne le père Spartacus, follement dévoué à la Vierge Marie. La qualité de l’oeuvre réside principalement dans la manière dont elle tisse les deux intrigues. Il faut aussi dire la force d’évocation de l’écriture. Quelques lignes suffisent à cristalliser une foule d’émotions contradictoires. Trad. par Dominique Vittoz. Éd. Grasset, 2010, 232 p.