«C'est retourner à la Grande Noirceur, aux années où le gouvernement contrôlait tout ce qui se produisait sur le plan cinématographique et artistique.» Jean Lapointe, à propos du projet de loi C-10
