Avec une tuque à pompons bien vissée sur la tête et ses jambières de laine, Martha Wainwright reléguait aux oubliettes ce côté glamour qu’elle affiche sur la pochette d’I Know You’re Married But I’ve Got Feelings Too, son dernier disque qu’elle nous présentait pour la première fois à Québec. Dès I Wish I Were, sa présence n’a fait que s’accroître grâce à sa voix, qui s’incline et exulte avec tant de justesse, ainsi qu’à son naturel désarmant. La grande surprise de cette soirée aura été la visite de Kate McGarrigle, qui s’est jointe à elle sur la scène du Palais Montcalm. Un tandem qui a culminé lorsque Martha a interprété Dis, quand reviendras-tu? de Barbara avec sa mère au piano.