Agota Kristof s'est éteinte dans sa demeure de Neuchâtel, en Suisse, dans la nuit de mardi à mercredi.
Né en 1935, l'écrivaine d'origine hongroise s'est réfugiée en Suisse en 1956 afin de fuir la réplique des Soviétiques à l’insurrection hongroise et y a écrit plusieurs poèmes, pièces de théâtre, nouvelles et romans.
Elle s'est par ailleurs méritée plusieurs récompenses au cours de sa carrière, dont le Prix littéraire européen d'ADELF pour Le Grand Cahier, et le Prix du livre Inter pour Le Troisième Mensonge; respectivement le premier et troisième tome de sa trilogie sur les jumeaux.
Le Grand Cahier, sans doute l'oeuvre la plus connue de son répertoire, a été traduite dans 33 langues et des rumeurs veulent que János Szász l'adaptera prochainement au grand écran. Au Québec, Catherine Vidal a adapté le roman au théâtre en 2010 et la pièce sera de nouveau présentée au Théâtre de Quat'Sous en janvier prochain.