L’Apprentissage de Duddy Kravitz de Mordecai Richler publié dans une nouvelle traduction

Paru en 1959, ce roman a marqué un point tournant dans la carrière du dramaturge montréalais Mordecai Richler (1931-2001). C’est avec ce livre qu’il a fondé sa réputation à l’international.

Le roman s’intéresse à la vie du jeune Duddy Kravitz qui tente de se forger un avenir dans un Montréal appauvri.

Lori Saint-Martin et Paul Gagné se chargent de la traduction, tout comme ils l’avaient fait avec Joshua (en octobre 2015) et avec Solomon Gursky (en mars 2015). Pour ce dernier, ils ont été couronnés dans la catégorie Traduction (anglais au français) lors des Prix littéraires du Gouverneur général.

Plus de détails.