Obligés de quitter le 315, Bowery, situé dans le Lower East Side de Manhattan, à la suite d'une augmentation excessive du loyer, le CBGB et son propriétaire, Hilly Kristal, pourraient réinstaller leurs pénates en plein cœur de Las Vegas. Le bar qui a vu naître les Ramones, les Talking Heads et la chanteuse Patti Smith déménagerait à côté de l'hôtel-casino Aladdin. Selon le New York Post, les dirigeants du casino seraient en pourparlers avec Kristal. Il suffit cependant d'analyser la scène alterno de Vegas pour constater que le CBGB y perdrait au change. Depuis les cinq dernières années, les oubliables Killers incarnent le seul groupe émergent de la capitale du vice… À moins que Céline décide de quitter son palace pour se produire au Country BlueGrass Blues.
