Outre les populaires Bottines Souriantes et Charbonniers de l'Enfer, les formations de musique traditionnelle d'ici restent souvent méconnues du grand public québécois. Avec Le Vent du Nord, La Volée d'Castors est encore considéré comme un groupe de la relève, bien qu'il cumule 13 ans d'existence. D'ailleurs, c'est en s'exportant hors de nos frontières que la Volée survit lors des longs mois séparant nos périodes des fêtes. En septembre et octobre dernier, la formation se trouvait en Espagne et aux États-Unis, deux pays s'ajoutant au 13 autres visités par le groupe depuis sa naissance. Au Québec, La Volée d'Castors vient tout juste de lancer L'Album du temps des fêtes et se produira gratuitement le 13 décembre au La Tulipe.
