À l'origine, "Dead or Alive" était le nom d'un jeu de combat qui se démarquait des autres par la présence de plusieurs personnages féminins (plus que dans les autres jeux). Il y avait même la possibilité de voir les attributs féminins rebondir beaucoup plus que permis par la physique en précisant qu'on était plus vieux que 21 ans. Vous voyez donc le genre.
Ce film est, bien entendu, inspiré de ce jeu (ils en sont rendus au numéro 4, je crois).
Donc, on peut s'attendre à des arts martiaux dignes des "Charlie's Angels" (les récentes), mais avec de vrais combattantes (pas avec une Drew Barrymore accroché à des câbles et avec des mouvements accélérés). C'est réalisé par le même qui nous avait donné le premier "Transporter" et on a donc une idée du genre d'action qu'il va y avoir dans ce film.