Kevin McCoy / Ailleurs : Nouveau départ
Kevin McCoy reprend Ailleurs, un spectacle solo basé sur sa propre expérience et des entrevues réalisées avec d’autres immigrants. Cinq ans plus tard, avec une expo en prime.
Josiane Ouellet
Photo : Louise Leblanc
Ailleurs de Kevin McCoy avait reçu un accueil chaleureux lors de sa création en 2006. Cette pièce solo aux moyens modestes a ensuite acquis ampleur, aplomb et rayonnement au gré de trois séries de représentations, en plus de récolter trois nominations aux Masques 2007. Elle nous revient sans changement notable, si ce n’est l’ajout d’une exposition d’accompagnement, avant de partir pour Montréal l’année prochaine.
"Je dirais que l’humilité de notre spectacle a attiré le public, observe Kevin McCoy. Je pense que quand on met du coeur dans ce qu’on fait, quelque chose arrive." S’inspirant de la vie de son auteur et reposant sur des témoignages d’immigrants issus de 24 pays, la pièce possède en effet une authenticité touchante.
"Comme je suis au théâtre, je me permets de changer des choses dans mon histoire pour qu’elle soit plus intéressante et qu’elle ait une réverbération avec celle des personnes que j’ai interviewées, précise-t-il. En même temps, je devais être proche de moi, parce qu’un grand rôle de composition avec tous ces gens qui sont tellement sincères, ce serait impossible."
Il joue donc un documentariste d’origine américaine en train de monter un film sur l’immigration, un prétexte idéal pour projeter des extraits de quelques-unes des 35 entrevues qu’il a réalisées pour ce projet. "On a choisi ce qui marche dans l’histoire, en ouvrant vers des thèmes comme l’apprentissage de la langue française, la recherche de travail et le choc culturel."
Son personnage amène par ailleurs une touche d’humour critique qui contraste avec le caractère souvent dramatique des récits des nouveaux arrivants. Car il doit composer avec les absurdités de la bureaucratie dans ses démarches pour obtenir sa résidence permanente. "Je me suis rendu compte qu’il y avait des histoires importantes à communiquer et qu’on avait besoin d’un contrepoint pour pouvoir respirer et mieux entendre ces moments."
De même, Kevin McCoy a voulu rendre sa mise en scène "divertissante", dans le sens où "même si on parle d’un sujet profond, il faut qu’on soit surpris. Ce n’est pas juste de rire, c’est d’être happé par quelque chose; de la poésie, une chanson", illustre-t-il. "J’ai cherché à créer une relation entre la vidéo et le théâtre et à m’amuser avec la caméra live pour donner une belle expérience au public."
Enfin, il se dit heureux d’avoir trouvé un bon contexte pour reprendre la pièce, soit la Semaine d’actions contre le racisme. Et ce, même si cette opération de sensibilisation n’aura pas officiellement lieu cette année, faute de subventions. "Quelque part, on crée notre propre Semaine pour ne pas laisser cet événement disparaître, car il est important", affirme-t-il.
Parmi les activités organisées par le Périscope et divers organismes, l’exposition gratuite présentée en complément du spectacle comprendra des clips des 35 entretiens et la projection sur grand écran de 10 entrevues dans leur version intégrale. Question de partager cette "matière tellement riche".