Robert Lepage présente La tempête à Wendake. Théâtre en plein air, site magnifique, collaboration avec des artistes de la nation huronne-wendat: l’idée séduit. Le résultat, cependant, déçoit. La grande inégalité de l’interprétation, alors que se joignent aux comédiens des artistes d’autres horizons, notamment du cirque, et quelques passages de l’adaptation de Michel Garneau qui met parfois, dans la bouche de certains, des expressions surprenantes, entraînent longueurs, manque d’unité, et nuisent à la poésie de Shakespeare. Restent la beauté du décor naturel, des arbres et des éclairages, l’intérêt des projections et des effets de magie, la qualité de la prestation, entre autres, de Jean Guy et de Frédérick Bouffard.