Guide albums
Artistes variés: Rhythms Del Mundo

Artistes variés
Rhythms Del Mundo

Ape Vision/Universal, 2007

Imaginez Coldplay, U2, Arctic Monkeys, Franz Ferdinand et Radiohead cuisinés à la sauce latine. Sur Rhythms Del Mundo, Ibrahim Ferrer et Omara Portuondo, membres du Buena Vista Social Club, sont allés revisiter des hits du rock et de la pop anglo-saxonne. C’est lorsque la chanson originale est langoureuse et sensuelle (Better Together de Jack Johnson et One Step Too Far de Dido) que les mariages sont les plus convaincants; ailleurs, ça jure un brin. Le dosage rythmes latins versus guitares enlevées est variable; dans certains cas, on entend la voix originale du chanteur, mais ce sont les arrangements qui changent (Dancing Shoes d’Artic Monkeys), ailleurs, il ne reste plus qu’une timide petite ligne de guitare étouffée et bien lointaine, comme sur la décevante reprise de High and Dry (Radiohead) en espagnol. Sympa sans être renversant.