DJ Dolorès
Aparelhagem

Aparelhagem signifie littéralement «équipement», mais ce terme désigne aussi un sound-system en argot brésilien et c’est ainsi que DJ Dolorès a titré son deuxième album et nommé son groupe. Ce bidouilleur de Recife (Helder Aragao sur son passeport) concocte un mélange explosif de musiques traditionnelles du Nordeste brésilien (maracatu, embolada.), de samba, d’électro, de drum’n’bass, de rock, de dub et de reggae, auquel il ajoute des sons de la rue pour que l’ambiance soit totale. Ce disque, paru en 2005, n’a pas pris une ride et demeure un très bon indicateur de ce que DJ Dolorès et son groupe peuvent donner sur une scène.