Quand un artiste atteint une telle profondeur dans son travail, il est difficile d’en rajouter. Donigan Cumming n’a plus besoin d’éloges. Si bien que les éditions J’ai vu consacrent un bel opuscule à ses oeuvres récentes en donnant la parole à l’artiste. Lui, qui explore avec audace la photographie et divers dessins qui en sont inspirés. Une image muette et tragique, qui fouille l’âme humaine dans une poésie crue, dénudée, dénuée de tout: là où la dignité surgit. Une chose déjà pour la typographie bilingue et de couverture: il faudrait vraiment choisir. À terminaisons lacrimales ou sans empattements? Et si on harmonisait les textes dans la même famille de caractères?