Le Théâtre Teesri Duniya et le Centre culturel Kabir présentent, sous la bannière de Bridges, un programme multidisciplinaire qui offre une plate-forme à des artistes émergents et professionnels de différentes origines: A Story and a Song, une création d'Aparna Sindhoor. Danseuse et chorégraphe née à Mysore en Inde, directrice artistique de l'Aparna Sindhoor Dance Theater, l'artiste vit présentement à Boston, aux États-Unis. Depuis quelques années, elle collabore avec le Théâtre Teesri Duniya à divers projets dont Bhopal, une pièce de Rahul Varma. Mettant en vedette Anil Natyaveda, Prateesh Sivanandan et la chorégraphe elle-même, A Story and a Song est décrit comme un mélange envoûtant de bharata natyam, une forme de danse classique originaire du Sud de l'Inde, de yoga et d'un art martial indien appelé kalarippayattu. La représentation est sous-tendue par une structure théâtrale où il est question de femmes, d'environnement, d'amour et de sensualité, un tissage de récits issus notamment du folklore kannada et de la tradition orale des autochtones d'Amérique du Nord. Le samedi 25 août, à 20 h, au Théâtre D.B. Clarke de l'Université Concordia (1455, boulevard De Maisonneuve Ouest). Info: 514 586-3148, 514 695-3264 ou 514 931-0942.