État du Pernambouc, Nordeste, Brésil. Cocada et Nego, garçons âgés respectivement de 14 et 13 ans, vivotent près d’une immense station-service surréelle. L’un y cultive le rêve de devenir camionneur en y faisant de petits boulots; l’autre y mendie à temps perdu, comme pour se convaincre qu’il peut effectivement mener sa vie comme il l’entend. Les documentaristes Jean-Pierre Duret et Andréa Santana s’immiscent de plain-pied dans cette réalité incroyable et esquissent le quotidien de ces deux jeunes hommes tombés sous le charme d’une modernité chimérique, qui rêvent de s’évader complètement et d’échapper ensemble au déterminisme de leur existence. En s’effaçant complètement pour mieux laisser parler leurs sujets, les cinéastes font preuve d’une belle maîtrise et d’un respect rafraîchissant de leur moyen d’expression.