À l’instar de son frère Martin McDonagh (In Bruges), le réalisateur et scénariste John Michael McDonagh démontre qu’il est particulièrement doué dans l’exploration de personnages extravagants, s’amusant à dépeindre avec vivacité l’absurdité de leurs travers. C’est certainement là que réside la plus grande force de cette comédie policière autrement classique. Brendan Gleeson (attachant) y incarne le sergent Gerry Boyle, un gendarme irlandais quelque peu blasé, parfois provocateur et pas toujours net, se retrouvant au coeur d’une histoire de trafic de drogue impliquant une mort suspecte, ainsi que la disparition d’un collègue. Une situation suffisamment sérieuse pour que le FBI envoie l’un de ses agents (Don Cheadle) avec qui il doit faire équipe. Sur un air de déjà-vu, The Guard est prétexte à des échanges savoureux, en plus de quelques moments touchants.