Fascinant personnage que ce Josh Dolgin, alias So Called! Drôle, inventif et talentueux, ce musicien et chanteur de Montréal décloisonne les genres et prouve que les cultures modernes et anciennes, francophones et anglophones, peuvent faire bon ménage avec un répertoire éclectique que l'on pourrait qualifier de «Hip Hop Klezmer». Il revisite la tradition des chants juifs, tantôt festifs, tantôt à très forte portée mélancolique, et parvient à un résultat hors du commun.
Il prenait samedi soir d'assaut la scène du Divan Orange aux commandes d'un séquenceur, d'un accordéon, d'un mélodica et d'un piano (le temps d'une très belle chanson interprétée (en yiddish?) sans micro). On a même eu droit à quelques tours de magie qu'il nous livre avec l'humour faussement maladroit d'un Woody Allen.
Pour lui prêter main forte, une équipe d'artistes de provenances musicales diverses l'entourait: un guitariste qui fait aussi partie du groupe Plants and Animals, la chanteuse Katie Moore (quelle belle voix!), Egypto (Atach Tatuq) et Subtitle un MC de L.A. qui a entre autres collaboré aux albums de Islands et de Think About Life.
On sentait une grande amitié relier tous ces gens et la symbiose en était parfaite!
Hip Hop, Klezmer et tours de magie
Clémence Risler