Les ignorants, récit d’une initiation croisée