Traduction et adaptation de Jean Marcel : Le Chant de Gilgamesh

Ce récit a cinq mille ans: les aventures de Gilgamesh et d’Enkidou datent des tout débuts de la civilisation occidentale. Admirablement traduit par Jean Marcel, Le Chant de Gilgamesh permet de jeter un oil sur ce qui se trouve au-delà des sources bibliques de notre culture. Il faut souligner cette réédition d’un ouvrage qui, pour avoir été réalisé au Québec, a cependant sa place, en compagnie d’Homère et de quelques autres, au rayon des ouvres fondatrices de notre civilisation. Éd. Lanctôt/ PCL, 1998, 71 p.