Nicole Brossard a écrit un livre avec Suzanne de Lotbinière-Harwood, auteure de Re-Belle et infidèle/The Body Bilingual, et traductrice du Désert mauve, l’une des ouvres majeures de Brossard. Cet ouvrage, Elle serait la première phrase de mon prochain roman, présenté en édition bilingue, et publié chez Mercury, fera l’objet d’une lecture, bilingue également. Les deux auteures seront chez Chapters (au 1171, rue Sainte-Catherine Ouest), le vendredi 27 novembre, dès 19 h 30, pour lire des extraits du livre, axé sur la recherche littéraire, la poésie, la démarche créatrice.
Quant à France Théoret, c’est Gail Scott qui lui donne voix en langue anglaise. Laurence (traduction anglaise de Laurence, paru aux Herbes rouges en 1996), publié aussi chez Mercury, sera lu par Scott et Théoret, le 3 décembre, chez Chapters, dès 19 h 30.
Federico García Lorca
Le poète et dramaturge espagnol sera le sujet de Stéphane Lépine à l’émission Paysages littéraires, le dimanche 6 décembre. Si, comme moi, il vous manque quelques pages dans votre cervelle de livrophile, c’est le moment de combler vos lacunes… Sur les ondes de la chaîne culturelle de Radio-Canada, dès 16 h.
Patrick et Carle Coppens
Père et fils seront à Place aux poètes le 2 décembre. Si vous voulez entendre Lire sur l’eau (Éd. Triptyque) de Patrick Coppens, ou les très beaux Poèmes contre la montre (Éd. du Noroît), de Carle Coppens, rendez-vous à L’Artothèque de Montréal, au 5720, rue Saint-André, 278-8181.