Guy Bertrand : 400 Capsules linguistiques

Saviez-vous qu’il fallait dire camelote alimentaire à la place de junk-food, et publicité importune à la place de junk-mail? Que si l’on veut vraiment parler dictionnaire, il faudrait dire les stands (à la française, s’il vous plaît!), et non les kiosques d’une exposition? Trafiqueurs de billets et non scalpers? Les 400 Capsules linguistiques de Guy Bertrand constituent le parfait petit manuel «d’orthodoxie intellectuelle» appliquée à la langue. À la chasse aux anglicismes, on fait feu de… toutes les langues de bois! Éd. Lanctôt, 1999, 196 p.