Ralf König : Super-Paradise

Après Iago, dans lequel il adaptait l’Othello de Shakespeare (version gaie), Ralf König se lance dans un autre volumineux récit graphique qui vient de paraître en français chez Glénat. Le "super paradis" du titre de l’album, c’est l’univers du tourisme homosexuel dans lequel évolue Paul, le héros habituel du bédéiste allemand, que l’on retrouve en vacances sur les plages de Mykonos. Entre les scènes de voyeurisme et d’exhibitionnisme, les ragots et les petites jalousies, les paris sur l’orientation sexuelle des plus beaux beach boys et les aventures d’un soir (le plus souvent banales, mais qui pimentent la vie des célibataires), il y a la tendresse et la soif d’affection de cet attachant personnage. Un peu comme chez Bretécher, chroniques contemporaines et dessin humoristique (parfois osé) font bon ménage. Trad. de l’allemand par Fabrice Ricker, Glénat, 2000, 198 pages.