Des ombres portées
On a parfois l’impression que la moitié des recueils publiés au Québec ont pour thématique le deuil. Aussi faut-il de l’assurance et du savoir-faire pour s’engager dans pareil projet en évitant à la fois le déjà-dit et les tirades larmoyantes. Paul Chanel Malenfant, écrivain accompli, démontre une fois encore son habileté à disséquer, avec sobriété, les émotions les plus violentes. Ici, la soudaineté de la disparition, la persistance des traits de l’autre et la réinvention des étreintes, par la littérature, sont patiemment exprimées. Le poète, bercé par les bruissements" de la terre, trouvera enfin le calme nécessaire aux derniers adieux. C’est désormais dans le monde autour qu’il reverra la disparue: "Tu es la terre et l’eau / et la lueur entre les plis de peau". Éd. du Noroît, 2000, 150 p.