Traversées

"L’écriture donne à réfléchir." Voilà le ton de ce remarquable échange épistolaire entre deux littéraires, l’un québécois, l’autre franco-ontarien. Traversées, c’est la correspondance qui mène à la compréhension et à la rencontre de l’autre dans ses similitudes et ses différences. Pour trouver réponse à leurs questionnements, les auteurs puisent dans de multiples textes d’écrivains. Leur échange, à la fois intellectuel, littéraire, social et personnel, interpelle l’autre et façonne l’amitié. Traités avec pudeur et subtilité, les sentiments et les malaises n’en sont pas moins puissamment transmis. La "blessure du déracinement de ses origines" est explorée avec éloquence, sensibilité et justesse. Le registre et la richesse littéraire de ces lettres animeront les amants de la littérature. Éd. Le Nordir, 2000, 179 p.