Le Prince

Voici une nouvelle traduction de cet essai écrit en 1513: un traité de philosophie politique en fait; Machiavel (1469-1527), qui travaillait auprès du roi dans la république florentine du XVIe siècle, dut quitter la ville, Florence, lorsque la famille des Médicis reprit le pouvoir. Il mourut seul, dans la misère. Dans Le Prince, ce politique désenchanté expose les rouages du pouvoir. Comme le signale l’éditeur, ce livre n’a pas pris une ride, car, disons-le, le pouvoir figure encore parmi les drogues préférées des êtres humains. Signalons que cette traduction fait l’objet d’une adaptation théâtrale, qui a été présentée en France cette année. Éd. Babel, 2001, 160 p.