Aphrodite

Isabel Allende est surtout connue pour ses grands romans qui séduisent généralement à la fois la critique et un vaste public. L’auteure de Fille du destin et de Portrait sépia laisse libre cours à sa sensualité avec ce livre un peu inclassable, collection de "contes, recettes et autres aphrodisiaques". On y décline donc les plaisirs et désirs de la chair et de la chère: courts récits pêchés dans l’histoire ou la littérature, commentaires personnels, parfois humoristiques ou candides, de l’écrivaine chilienne, et recettes alléchantes signées Panchita Llona. On ne saurait trop dire si ces plats mettent vraiment en appétit pour autre chose que la bouffe, mais ça a l’air bien bon… Joliment illustré, sur du beau papier glacé, le livre est en tout cas lui-même un objet qui réjouit les sens. Traduit de l’espagnol par Alex et Nelly Lhermillier, Grasset, 2001, 323 p.