Schtroumpfez-vous français?

Ce livre s’adresse à tous, mais plaira plus aux enfants, particulièrement ceux qui aiment les petits bonshommes bleus. Encore faut-il apprécier l’apprentissage de la langue française, sujet de l’ouvrage de Jean-Loup Chiflet, directeur des éditions Mots et Cie. Les 250 vignettes illustrent (en couleur) les personnages célèbres de Peyot (le bricoleur, le farceur, le gourmand, etc.) et proposent des colles qui sont autant de pièges de notre chère langue: écrit-on charriot ou chariot? Une grenouille croasse-t-elle ou coasse-t-elle? Les Schtroumps avaient hardiment résolu la question en employant leur célèbre verbe, schtroumpfer, à toutes les sauces. Éd. Mots et Cie, 2002, 96 p.