Petit traité

Ce n’est pas d’aujourd’hui que les femmes essaient de faire comprendre à l’autre moitié du monde qu’elles ne sont pas (si) différentes des hommes: en 1693, demoiselle Gabrielle Suchon (1632-1700) brave les autorités religieuses et familiales et fuit le couvent où elle est enfermée pour se consacrer à la recherche philosophique. Ce n’est déjà pas évident en 2003, alors à l’époque… C’est aux préjugés antiféminins que s’attaque Suchon, qui refuse que l’on juge les femmes légères, faibles et changeantes par nature. Elle démontre, exemples à l’appui, que les "personnes du sexe" (comme on appelait les femmes à l’époque) sont capables d’autant de force, de ténacité et de courage que les hommes. Ce texte, traduit en français moderne par Séverine Auffret, paraissait à la fin du Traité de morale et de politique qu’avait écrit Suchon, dont l’éditrice livre une courte biobibliographie. Éd. Arléa, 2002, 158 p.