Devoirs et délices Une vie de passeur
Pascale Navarro
La journaliste Catherine Portevin, qui dirige le service Essais et documents à Télérama, a rencontré l’une des figures les plus importantes de l’histoire littéraire occidentale contemporaine. Sociologue, linguiste et philosophe, Tzvetan Todorov incarne le chercheur engagé et discret; il est l’auteur d’études et de livres qui ont marqué des générations d’étudiants en littérature. La journaliste retrace son itinéraire de la Bulgarie à la France en passant par le Mexique. Todorov est également le mari de Nancy Huston, et signe un court texte dans lequel il se prononce sur la démarche de Portevin: "Plutôt que comme cause et effet, vie et ouvre se présentent ici comme deux formes d’une même intention. D’où le résultat: ni une biographie ni un exposé de thèses, mais leur dialogue." Éd. Seuil, 2002, 394 p.